[VideoView]

Josef Unterkalmsteiner

tra italiani e tedeschi
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Sartal
data della ripresa:
2008-05-10
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1943
trascrizione:
Schuster, perché sei andato nella scuola italiana? - Sì, non ci sono state scuola diversa da quella della scuola italiana. Questo è stato nel periodo fascista e non vi è solo italiana .. gli insegnanti italiani sono stati. Tutto italiano. Non ci siamo capiti. Non siamo stati in grado di italiani. E gli altri sono stati in grado non tedesco. Questa è la scuola non è stato facile. E lì abbiamo imparato poco, eh, perché non abbiamo capito. .. Ho imparato poi scrivere per me stesso un po 'di tedesco. - Senza un insegnante che è giusto non andati a buon fine. Sì. Ho lavorato con il padre un po 'poco, e poi successivamente io sono uno time long since ho avuto di andare nel militare, defense patria mi deve, o dovrebbe, e sono anche stato troppo debole, we hanno perso tutto, l'intero Italia, ed è stato tutto per il gatto. E allora sapete che abbiamo i tedeschi catturati. E siccome io sono ventuno mesi rimasto in cattività nel campo. Da quando ho imparato anche a riparare le scarpe, perché siamo stati il nostro 45 Schuster, ci sono state buone, e ho già detto mi hanno voluto, perché ho un po 'poi abilmente italiano, tedesco, e ha anche usato una volta , il boss è spesso rimproverato, e tutti non hanno capito quello che dice. Sono stato italiano in grado, così ho aiutato. Mi hanno avuto molto felice. ..